Реклама на сайте

Последнее на форуме

• re: Программа мероп...
• re: Пляжи на Кипре
• re: Причины для при...
• re: Причины для при...
• re: Практический со...
• re: Практический со...
• re: Погода на Кипре
• re: недорогая аренд...
• re: Открытие счетов...
• re: Открытие счетов...

Виза на Кипр и временное разрешение на проживание.

1. Основной перечень документов для оформления кипрской визы

2. Дополнительные документы

3. Выезд несовершеннолетних детей

4. Дети, путешествующие без сопровождения

5. Получение про-визы

6. Порядок получения временного разрешения на проживание на Кипре с правом работать по найму

7. Порядок получения временного разрешения на проживание на Кипре без права работать по найму

8. Порядок получения временного разрешения на проживание на Кипре для учащихся и сопровождающих их лиц

9. Порядок продления временного разрешения на проживание на Кипре

10. Стоимость услуг на оформление временного разрешения на проживание на Кипре. 

1. Основной перечень документов для оформления кипрской визы

1. Действующий заграничный паспорт с копией первой страницы. Срок действия паспорта должен быть не менее 90 дней с момента окончания поездки. Документы принимаются, если в паспорте есть минимум две свободные страницы. Подпись владельца обязательна! В паспорте старого образца за детей до 14 лет должна стоять личная подпись ребенка или одного из родителей. В паспорте нового образца ставится подпись на пластиковой странице владельцами старше 14 лет. Родители не имеют права расписываться за детей не достигших 14 летнего возраста. Если ребенок до 6 лет вписан в паспорт старого образца, выданный до 23.03.2009 года, фото вклеивать необязательно. Если вписан после 23.03.2009 года,  то наличие фото обязательно!

2. Заявление на визу. Составляется на каждого заявителя латинскими буквами и подписывается.

3. Две одинаковые цветные фотографии (размер: 3 X 4). Фотографии предоставляются на каждого выезжающего, кроме детей, вписанных в паспорт. Фотографии должны быть на светлом фоне без углов и овалов и не старше 6 месяцев.

4. Справка с места работы. Оформляется на бланке организации с указанием реквизитов компании, адреса, телефона, даты выдачи, а также печати и подписи ответственного лица. В содержании  указывается должность и оклад заявителя. Срок справке не более 1 месяца с даты выдачи на момент подачи документов в Консульство.

5. Финансовые гарантии. К таким гарантиям относят: справку об обмене валюты или выписку с банковского счета. Размер гарантии определяется из расчёта 50 USD на каждый день поездки, но не менее 500 USD из расчёта на неделю пребывания на каждого туриста. Если заработная плата меньше необходимой гарантии, то желательно предоставить дополнительные финансовые гарантии или спонсорское письмо (см. образец) со справкой с работы спонсора.

   Спонсором туриста может выступать любой человек. Если это близкий родственник, то  необходимо предоставить подтверждение родства (копию свидетельства о рождении, копию свидетельства о браке и т.д.) Если турист и спонсор имеют разные фамилии, нужно приложить копии документов подтверждающих смену фамилии: свидетельства о заключении/расторжении брака и т.п. 

6. Приглашение принимающей стороны. Ваучеры в отель или приглашение от резидента Кипра, заверенное в миграционном сервисе Кипра.

ПРИМЕЧАНИЕ:

   Заявление на визу на ребенка,  где необходимо поставить подпись, подписывает один из родителей.

   При наличии в паспорте действующих виз на Кипр, оформление визы не требуется.

   При наличии в паспорте действующей Шенгенской визы, оформление визы Кипра не требуется.

Срок оформления визы составляет 2 рабочих дня.

   Лица, проживающие и работающие в настоящее время в Санкт-Петербурге и Ленинградской области оформляют визу строго  в Консульстве Кипра в г. Санкт- Петербург.

Назад к содержанию

2. Дополнительные документы для оформления кипрской визы

1. Для неработающих лиц:
- справка с места работы спонсора на фирменном бланке с печатью, с указанием адреса места работы, рабочего телефона, должности, оклада, либо выписка из банковского счёта, подтверждающая наличие достаточной суммы;
- спонсорское письмо от финансирующего лица (обязательно!).
2. Для частного предпринимателя без образования юридического лица:
-  копия свидетельства о внесении в единый реестр индивидуальных предпринимателей и копия свидетельства о постановке на учет в налоговые органы.

3. Для пенсионеров:
- копия пенсионного удостоверения и спонсорское письмо от финансирующего лица + справка с места работы спонсора или выписка из банковского счёта туриста.
4. Для учащихся:
- копия студенческого билета или копия справки с места учёбы с указанием реквизитов школы (лицея, училища);
- копия свидетельства о рождении;
- спонсорское письмо от финансирующего лица со справкой с работы спонсора.

5. для граждан других государств

- к комплекту документов необходимо приложить действительную на момент подачи документов регистрацию в Москве. При отсутствии документов о регистрации – документы подаются в Консульство Кипра в том государстве, гражданином которого является заявитель.

Назад к содержанию

3. Выезд несовершеннолетних детей на Кипр (до 18 лет)

   Для несовершеннолетних детей к комплекту документов также прилагаются:

1. Копия свидетельства о рождении или копия всех страниц российского паспорта.

2. справка из учебного заведения, выданная не ранее чем за 30 дней на момент подачи документов в Консульство;

3. спонсорское заявление от родителя со справкой с работы спонсора

4. если ребёнок и родители имеют разные фамилии, необходимо предоставить ксерокопии свидетельств о заключении/расторжении брака;

5. если ребенок выезжает с одним родителем, то необходимо предоставить ксерокопию нотариально заверенного согласия на выезд ребёнка из страны на русском языке, выданное не ранее чем за 1 месяц до дня подачи документов в Консульство (ксерокопия с оригинала, нотариально заверять не надо) + ксерокопия паспорта родителей, подписавших разрешение. Копия свидетельства о браке, если у родителей разные фамилии;

6. если ребенок выезжает с другими родственниками или в сопровождении третьих лиц, необходимо предоставить ксерокопию нотариально заверенного согласия от остающегося родителя (родителей) на выезд ребенка (на русском  языке) + ксерокопия паспорта родителей, подписавших разрешение;

   При отсутствии второго родителя к комплекту заявления прилагается  Справка из Загса (форма №25)  или ОРИГИНАЛ справки из милиции о том, что с отцом ребенка отношения не поддерживаются и его местонахождение неизвестно, если родитель, вывозящий ребенка  имеет статус матери-одиночки.

   Согласие на выезд ребенка должно содержать:

•  ФИО, данные российского паспорта заявителей и сопровождающего лица;
• адрес по прописке;
• конкретные сроки поездки и конкретный маршрут
• цель поездки - туризм.

Назад к содержанию

4. Дети, путешествующие без сопровождения

   Компания Аэрофлот предоставляет услугу по перевозке несовершеннолетних детей. Услуга оформляется одновременно с выпиской билета для самостоятельного полета ребенка. Для детей, самостоятельно путешествующих в возрасте от 5 до 12 лет, оформление такой услуги обязательно, для детей от 12 до 16 лет услуга оказывается по просьбе родителей, усыновителей, попечителей. Дети младше 5 лет могут совершать перелет самостоятельно не могут. Для оформления услуги необходимо направить в авиакомпанию Заявление и Заявку на перевоз несопровождаемого ребенка.

   Стоимость услуги уточняйте у авиаперевозчика. Как правило, детям, совершающим самостоятельные перелет, скидки на билеты не предоставляются.

   Регистрация на рейс несопровождаемого ребенка производится при наличии следующих документов/условий:

* заграничный паспорт ребенка, оформленный в соответствии с требованиями страны назначения, то есть с соответствующей визой;

* документ, удостоверяющий личность провожающего;

* нотариальное согласие от обоих родителей (опекунов, попечителей) на выезд ребенка оформленное в порядке, описанном выше;

* Заявление и Заявка на перевоз несопровождаемого ребенка;

* документ, подтверждающий оплату услуги сопровождения;

* провожающий должен находится в аэропорту до момента вылета судна

Назад к содержанию

5. Документы для получения про-визы на Кипр

Для оформления про-визы на момент подачи заявления срок действия заграничного паспорта должен быть не менее 6-ти месяцев.

Для самостоятельного оформления про-визы воспользуйтесь "Анкетой", вложенной ниже.

Для оформления про-визы через нашу компанию, направьте нам заявку со следующей информацией:

1. фамилия, имя и отчество (при наличии) на латинице, как в заграничном паспорте
2. дата рождения и место рождения на латинице как в заграничном паспорте
3. место регистрации в России
4. национальность
5. серия, номер заграничного паспорта, срок действия, страна выдачи
6. место работы, должность, рабочий телефон
7. фамилия, имя матери на латинице
8. фамилия, имя отца на латинице

   Срок оформления про-визы один рабочий день по кипрскому графику рабочей недели.

Назад к содержанию

6. Порядок получения временного разрешения на проживание на Кипре с правом работать по найму

Для временного нахождения на Кипре необходимо получить соответствующее разрешение для временного проживания  (Temporary residence permit). Это документ в зависимости от цвета бумаги, на котором он напечатан, чаще называется как «пинк слип» (pink slip), напечатанный на розовой бумаге или «елоу слип» (yellow slip), напечатанный на желтой бумаге.  Yellow slip позволяет не только временно проживать, но и наняться работать.

Однако получение этого документа накладывает на его владельца два ограничения – запрещается покидать территорию Кипра на срок более чем в 90 дней и за месяц до его окончания необходимо подать документы на его продление. В отличие от вида на жительство, этот документ позволяет в ЕС беспрепятственно въезжать только на территорию Кипра.

Документы для получения временного разрешения на проживание подаются на Кипре в городе, в котором осуществляется или планируется проживание не менее года.

Документы подаются в «Aliens and Immigration» департамент полиции.

Адрес и график работы Aliens and Immigration в Ларнаке.

Адрес и график работы Aliens and Immigration в Лимассоле.

Адрес и график работы Aliens and Immigration в Пафосе.

Первоначально необходимо обратиться за списком необходимых документов, который зависит от основания для получения разрешения на временное проживание.

Этот список включает в себя:

1. Application form – заявление по форме М.16В. Оно подписывается заявителем и нанимателем;

2. Passport or identity card of you country & copy – иностранный паспорт (только предъявить) и его копия (простая, не заверенная). Оставшийся срок действия паспорта должен быть не менее 6 месяцев;

3. Recently letter from employer be signed & stamped – письмо от работодателя, подписанное и с печатью работодателя, выдает его наниматель;

4. Certification of payment of social insurance office with the new 

employer – справка об оплате социального страхования нового работника, выдает её наниматель;

5. 3 Photo (passport size) – три фотографии таким же размером, как на заграничном паспорте;

6. Health insurance (in and out patient treatment) & copy – Полис медицинского страхования, покрывающий амбулаторное и стационарное лечение на срок пребывании, оригинал для предъявления и его копия (простая, не заверенная). Самый простой способ получить приемлемый документ – обратиться в любой офис самой популярной на Кипре страховой компании Atlantic (смотреть адреса и график работы). Цена годового полиса для взрослого или ребенка – 190-270 EUR. Аналогичный полис от российской страховой компании необходимо заверить в медицинском учреждении Кипра – что весьма сложно сделать;

7. Contract of house or title deeds or rental agreement & copy – договор или титул, подтверждающий адрес проживания на Кипре (только предъявить) и его копия (простая, не заверенная). Договор аренды должен быть обязательно заверен в налоговом органе Кипра, а заявитель должен быть в нем указан как владелец или как один из арендаторов;

8. Bank guarantee - банковская гарантия, выпущенная кипрским банком, на сумму 513 EUR на каждого обратившегося, сроком не менее, чем на два года. Можно обратиться в любой банк на Кипре - при себе нужно иметь заграничный паспорт, справку с места работы с указанием размера дохода на английском языке, справку из любого банка России о наличии в нем счета на английском языке и необходимую сумму денег для открытия депозита в качестве обеспечения гарантии с учетом комиссии банка в размере 35 EUR на каждого человека и 100 EUR, которые необходимо положить на счет при его открытии. Можно открыть один счет сразу на нескольких человек, т.н. «общий» счет.

После того, как собраны все перечисленные выше документы, необходимо обратиться в тот же кабинет, в котором получен список документов, для назначения даты подачи документов (Date of appointment). После проверки наличия документов будет назначена дата их подачи, обычно через 10 дней. Однако можно эту дату попросить изменить на более ближний или дальний срок.

При подаче документов будет выписана регистрационная книжка «Alien registration certificate». Этот документ позволяет неограниченное время находиться на территории Кипра, однако он не является основание для въезда на территорию Кипра. С этого момента заявитель может находиться на Кипре в ожидании временного разрешения на пребывание.

Уведомление о готовности временного разрешения на пребывание должно прийти по почте по месту проживания заявителя в течение месяца. Однако рекомендуем через два месяца после подачи документов с периодичностью один раз в месяц посещать Сivil registry and migration department в Никосии (смотреть адреса и график работы). Необходимо подняться на второй этаж, войти в правый зал, взять при входе в зал ожидания талончик с номером очереди и ожидать вызова к окошку. В окошке уточнить, не готов ли yellow slip.

Назад к содержанию

7. Порядок получения временного разрешения на проживание на Кипре без права работать по найму

Для временного нахождения на Кипре необходимо получить соответствующее разрешение для временного проживания  (Temporary residence permit). Это документ в зависимости от цвета бумаги, на котором он напечатан, чаще называется как «пинк слип» (pink slip), напечатанный на розовой бумаге.

Однако получение этого документа накладывает на его владельца два ограничения – запрещается покидать территорию Кипра на срок более чем в 90 дней и за месяц до его окончания необходимо подать документы на его продление. В отличие от вида на жительство, этот документ позволяет в ЕС беспрепятственно въезжать только на территорию Кипра.

Документы для получения временного разрешения на проживание подаются на Кипре в городе, в котором осуществляется или планируется проживание не менее года.

Документы подаются в «Aliens and Immigration» департамент полиции.

Адрес и график работы Aliens and Immigration в Ларнаке.

Адрес и график работы Aliens and Immigration в Лимассоле.

Адрес и график работы Aliens and Immigration в Пафосе.

Первоначально необходимо обратиться за списком необходимых документов, который зависит от основания для получения разрешения на временное проживание.

Этот список включает в себя:

1. Application form – заявление по форме М.16В;

2. Passport or identity card of you country & copy – иностранный паспорт (только предъявить) и его копия (простая, не заверенная). Оставшийся срок действия паспорта должен быть не менее 6 месяцев;

3. 3 Photo (passport size) – три фотографии таким же размером, как на заграничном паспорте;

4. Health insurance (in and out patient treatment) & copy – Полис медицинского страхования, покрывающий амбулаторное и стационарное лечение на срок пребывании, оригинал для предъявления и его копия (простая, не заверенная). Самый простой способ получить приемлемый документ – обратиться в любой офис самой популярной на Кипре страховой компании Atlantic (смотреть адреса и график работы). Цена годового полиса для взрослого или ребенка – 190-270 EUR. Аналогичный полис от российской страховой компании необходимо заверить в медицинском учреждении Кипра – что весьма сложно сделать;

5. Contract of house or title deeds or rental agreement & copy – договор или титул, подтверждающий адрес проживания на Кипре (только предъявить) и его копия (простая, не заверенная). Договор аренды должен быть обязательно заверен в налоговом органе Кипра, а заявитель должен быть в нем указан как владелец или как один из арендаторов;

6. Pension form or income prove & copy - Пенсионное свидетельство или иной документ, подтверждающий получение дохода. Для работающих граждан России – справка с места работы на английском языке с указанием оклада, для индивидуальных предпринимателей – свидетельство о постановке на учет и декларация. Для пенсионера – пенсионное свидетельство. Это может также быть договор сдачи недвижимости в аренду с подтверждением поступления по нему дохода и т.п.  Документы на русском языке подлежат переводу на английский язык. За получением заверенных переводов этих документов также рекомендуем обратиться в Бюро переводов в Никосии - Press and Information Office (PIO);

7. Bank guarantee - банковская гарантия, выпущенная кипрским банком, на сумму 513 EUR на каждого обратившегося, включая детей, сроком не менее, чем на два года. Можно обратиться в любой банк на Кипре - при себе нужно иметь заграничный паспорт, справку с места работы с указанием размера дохода на английском языке, справку из любого банка России о наличии в нем счета на английском языке и необходимую сумму денег для открытия депозита в качестве обеспечения гарантии с учетом комиссии банка в размере 35 EUR на каждого человека и 100 EUR, которые необходимо положить на счет при его открытии. Можно открыть один счет сразу на нескольких человек, т.н. «общий» счет. Имеет смысл сразу же с открытием гарантии заказать выписку по счету в качестве необходимого документа по следующему пункту, однако ее можно будет получить только на следующий день;

8. Bank accounts in Cyprus for the last 3-6 months & copy – Выписка из банка на Кипре, подтверждающая стабильное поступление и расходование денег на Кипре (только предъявить) и ее копия (простая, не заверенная). Мнения о размере оборота по выписке существуют самые разные, однако она должна свидетельствовать о том, что обратившееся лицо имеет достаточный доход для проживания, желательно, не менее 3300 EUR в год. Размер потраченных денег на Кипре обратившимся лицом будет играть решающее значение при принятии решении об удовлетворении его просьбы выдать временное разрешение о проживании на Кипре.

После того, как собраны все перечисленные выше документы, необходимо обратиться в тот же кабинет, в котором получен список документов, для назначения даты подачи документов (Date of appointment). После проверки наличия документов будет назначена дата их подачи, обычно через 10 дней. Однако можно эту дату попросить изменить на более ближний или дальний срок.

При подаче документов будет выписана регистрационная книжка «Alien registration certificate». Этот документ позволяет неограниченное время находиться на территории Кипра, однако он не является основание для въезда на территорию Кипра. С этого момента заявитель может находиться на Кипре в ожидании временного разрешения на пребывание.

Уведомление о готовности временного разрешения на пребывание должно прийти по почте по месту проживания заявителя в течение месяца. Однако рекомендуем через два месяца после подачи документов с периодичностью один раз в месяц посещать Сivil registry and migration department в Никосии (смотреть адреса и график работы). Необходимо подняться на второй этаж, войти в левый зал, взять при входе в зал ожидания талончик с номером очереди и ожидать вызова к окошку. В окошке уточнить, не готов ли pink slip.

Назад к содержанию

8. Порядок получения временного разрешения на проживание на Кипре для учащихся и сопровождающих их лиц

Для временного нахождения на Кипре необходимо получить соответствующее разрешение для временного проживания  (Temporary residence permit). Это документ в зависимости от цвета бумаги, на котором он напечатан, чаще называется как «пинк слип» (pink slip), напечатанный на розовой бумаге или «елоу слип» (yellow slip), напечатанный на желтой бумаге.  Yellow slip позволяет не только временно проживать, но и наняться работать.

Однако получение этого документа накладывает на его владельца два ограничения – запрещается покидать территорию Кипра на срок более чем в 90 дней и за месяц до его окончания необходимо подать документы на его продление. В отличие от вида на жительство, этот документ позволяет в ЕС беспрепятственно въезжать только на территорию Кипра.

Документы для получения временного разрешения на проживание подаются на Кипре в городе, в котором осуществляется или планируется проживание не менее года.

Документы подаются в «Aliens and Immigration» департамент полиции.

Адрес и график работы Aliens and Immigration в Ларнаке.

Адрес и график работы Aliens and Immigration в Лимассоле.

Адрес и график работы Aliens and Immigration в Пафосе.

Первоначально необходимо обратиться за списком необходимых документов, который зависит от основания для получения разрешения на временное проживание.

Этот список включает в себя:

1. Application form – заявление по форме М.16В;

2. Passport or identity card of you country & copy – иностранный паспорт (только предъявить) и его копия (простая, не заверенная). Оставшийся срок действия паспорта должен быть не менее 6 месяцев;

3. 3 Photo (passport size) – три фотографии таким же размером, как на заграничном паспорте;

4. Married certificate & copy – свидетельство о браке (только предъявить) и его копия с заверенным переводом на английский язык. Заверенные переводы официальных документов делаются в Бюро переводов в Никосии - Press and Information Office (PIO) (смотреть адреса и график работы) в течение 2-х рабочих дней, срочные – будут готовы на следующее утро. Это бюро переводов отличается от российских нотариусов отсутствием очередей и стоимость его услуг в два-три раза дешевле;

5. Birth certificate of the children & copy - свидетельства о рождении детей (только предъявить) и их копии с заверенным переводом на английский язык. За получением заверенных копий этих документов также рекомендуем обратиться в Бюро переводов в Никосии - Press and Information Office (PIO);

6. Letter from the school – справка из образовательного учреждения на территории Кипра о зачислении ребенка в школу со сроком его обучения. Срок обучения может быть как полный, так и только на предстоящий учебный год;

7. Health insurance (in and out patient treatment) & copy – Полис медицинского страхования, покрывающий амбулаторное и стационарное лечение на срок пребывании, оригинал для предъявления и его копия (простая, не заверенная). Самый простой способ получить приемлемый документ – обратиться в любой офис самой популярной на Кипре страховой компании Atlantic (смотреть адреса и график работы). Цена годового полиса для взрослого или ребенка – 190-270EUR. Аналогичный полис от российской страховой компании необходимо заверить в медицинском учреждении Кипра – что весьма сложно сделать;

8. Contract of house or title deeds or rental agreement & copy – договор или титул, подтверждающий адрес проживания на Кипре (только предъявить) и его копия (простая, не заверенная). Договор аренды должен быть обязательно заверен в налоговом органе Кипра, а заявитель должен быть в нем указан как владелец или как один из арендаторов;

9. Pension form or income prove & copy - Пенсионное свидетельство или иной документ, подтверждающий получение дохода. Для работающих граждан России – справка с места работы на английском языке с указанием оклада, для индивидуальных предпринимателей – свидетельство о постановке на учет и декларация. Для пенсионера – пенсионное свидетельство. Это может также быть договор сдачи недвижимости в аренду с подтверждением поступления по нему дохода и т.п.  Документы на русском языке подлежат переводу на английский язык. За получением заверенных переводов этих документов также рекомендуем обратиться в Бюро переводов в Никосии - Press and Information Office (PIO);

10. Divorce certificated – Apostile & Custody / letter from mother-father / affidavit form & copy. Если вместе с ребенком разрешение получает один из родителей, то от второго родителя необходимо нотариально заверенное и апостилированное в России согласие второго родителя о проживании ребенка с заявителем или свидетельство о разводе. Если вместе с ребенком разрешение получает лицо, не являющееся родителем, то необходимо нотариально заверенное и апостилированное согласие обоих родителей. Согласие родителей или одного из родителей при их присутствии на Кипрее рекомендуем заверить не в России, а в одном из окружных судов – это займет не более 40 минут. Необходимо в фойе суда купить марку, затем заполнить на бланке согласие, тут же по паспортам проверят личности подписавших документ и его заверят. Оригиналы документов нужно только предъявить и нужны их копии с заверенным переводом, если они не на английском языке. За получением заверенного перевода документа о разводе также рекомендуем обратиться в Бюро переводов в Никосии - Press and Information Office (PIO).

Адрес и график работы окружного суда в Ларнаке

Адрес и график работы окружного суда в Никосии

11.  Bank guarantee - банковская гарантия, выпущенная кипрским банком, на сумму 513 EUR на каждого обратившегося, включая детей, сроком не менее, чем на два года. Можно обратиться в любой банк на Кипре - при себе нужно иметь заграничный паспорт, справку с места работы с указанием размера дохода на английском языке, справку из любого банка России о наличии в нем счета на английском языке и необходимую сумму денег для открытия депозита в качестве обеспечения гарантии с учетом комиссии банка в размере 35 EUR на каждого человека и 100 EUR, которые необходимо положить на счет при его открытии. Можно открыть один счет сразу на нескольких человек, т.н. «общий» счет. Имеет смысл сразу же с открытием гарантии заказать выписку по счету в качестве необходимого документа по следующему пункту, однако ее можно будет получить только на следующий день;

12. Bank accounts in Cyprus for the last 3-6 months & copy – Выписка из банка на Кипре, подтверждающая стабильное поступление и расходование денег на Кипре (только предъявить) и ее копия (простая, не заверенная). Мнения о размере оборота по выписке существуют самые разные, однако она должна свидетельствовать о том, что обратившееся лицо имеет достаточный доход для проживания, желательно, не менее 3300 EUR в год. Размер потраченных денег на Кипре обратившимся лицом будет играть решающее значение при принятии решении об удовлетворении его просьбы выдать временное разрешение о проживании на Кипре.

После того, как собраны все перечисленные выше документы, необходимо обратиться в тот же кабинет, в котором получен список документов, для назначения даты подачи документов (Date of appointment). После проверки наличия документов будет назначена дата их подачи, обычно через 10 дней. Однако можно эту дату попросить изменить на более ближний или дальний срок.

При подаче документов будет выписана регистрационная книжка «Alien registration certificate». Этот документ позволяет неограниченное время находиться на территории Кипра, однако он не является основание для въезда на территорию Кипра. С этого момента заявитель может находиться на Кипре в ожидании временного разрешения на пребывание.

Уведомление о готовности временного разрешения на пребывание должно прийти по почте по месту проживания заявителя в течение месяца. Однако рекомендуем через два месяца после подачи документов с периодичностью один раз в месяц посещать Сivil registry and migration department в Никосии (смотреть адреса и график работы). Необходимо подняться на второй этаж, войти в левый зал, взять при входе в зал ожидания талончик с номером очереди и ожидать вызова к окошку. В окошке уточнить, не готов ли pink slip (yellow slip).

Назад к содержанию

9. Порядок продления временного разрешения на проживание на Кипре

Получение временного разрешения на проживание накладывает на его владельца два ограничения – запрещается покидать территорию Кипра на срок более чем в 90 дней и за месяц до его окончания необходимо подать документы на его продление.

Документы для продления временного разрешения на проживание подаются на Кипре в городе, в котором осуществляется проживание (an application for an extension of the permit).

Документы подаются в «Aliens and Immigration» департамент полиции.

Адрес и график работы Aliens and Immigration в Ларнаке.

Адрес и график работы Aliens and Immigration в Лимассоле.

Адрес и график работы Aliens and Immigration в Пафосе.

Первоначально необходимо обратиться за списком необходимых документов, который зависит от основания для получения разрешения на временное проживание.

Этот список включает в себя:

1. Application form – заявление по форме М.16В. Если необходимо разрешение на работу, то оно также подписывается нанимателем. Фотографии не требуются;

2. Passport or identity card of you country & copy – иностранный паспорт (только предъявить) и его копия (простая, не заверенная). Оставшийся срок действия паспорта должен быть не менее 6 месяцев;

3. Recently letter from employer be signed & stamped (только для yellow slip) –письмо от работодателя, подписанное и с печатью работодателя, выдает его наниматель;

4. Certification of payment of social insurance office with the new 

employer (только для yellow slip) – справка об оплате социального страхования работника, выдает её наниматель;

5. Letter from the school (только pink slip в связи с обучением) – справка из образовательного учреждения на территории Кипра о зачислении ребенка в школу со сроком его обучения. Срок обучения может быть как полный, так и только на предстоящий учебный год;

6. Health insurance (in and out patient treatment) & copy – Полис медицинского страхования, покрывающий амбулаторное и стационарное лечение на срок пребывании, оригинал для предъявления и его копия (простая, не заверенная). Самый простой способ получить приемлемый документ – обратиться в любой офис самой популярной на Кипре страховой компании Atlantic (смотреть адреса и график работы). Цена годового полиса для взрослого или ребенка – 190-270 EUR. Аналогичный полис от российской страховой компании необходимо заверить в медицинском учреждении Кипра – что весьма сложно сделать;

7. Contract of house or title deeds or rental agreement & copy – договор или титул, подтверждающий адрес проживания на Кипре (только предъявить) и его копия (простая, не заверенная). Договор аренды должен быть обязательно заверен в налоговом органе Кипра, а заявитель должен быть в нем указан как владелец или как один из арендаторов.

8. Pension form or income prove & copy(только для pink slip) - Пенсионное свидетельство или иной документ, подтверждающий получение дохода. Для работающих граждан России – справка с места работы на английском языке с указанием оклада, для индивидуальных предпринимателей – свидетельство о постановке на учет и декларация. Для пенсионера – пенсионное свидетельство. Это может также быть договор сдачи недвижимости в аренду с подтверждением поступления по нему дохода и т.п.  Документы на русском языке подлежат переводу на английский язык. За получением заверенных переводов этих документов также рекомендуем обратиться в Бюро переводов в Никосии - Press and Information Office (PIO);

9. Yellow/pink slip and alien book & copy - разрешение для временного проживания, регистрационная книжка Alien registration certificate (только предъявить) и их копии (простые, не заверенные);

10.  Bank guarantee - банковская гарантия, выпущенная кипрским банком, на сумму 513 EUR на каждого обратившегося, включая детей, сроком не менее, чем на два года. Если на момент подачи документов на продление банковская гарантия дествует еще на два года, то достаточно предъявить ксерокопию той, что имеется вделе. Если нет, то можно обратиться в любой банк на Кипре - при себе нужно иметь заграничный паспорт, справку с места работы с указанием размера дохода на английском языке, справку из любого банка России о наличии в нем счета на английском языке и необходимую сумму денег для открытия депозита в качестве обеспечения гарантии с учетом комиссии банка в размере 35 EUR на каждого человека и 100 EUR, которые необходимо положить на счет при его открытии. Можно открыть один счет сразу на нескольких человек, т.н. «общий» счет. Имеет смысл сразу же с открытием гарантии заказать выписку по счету в качестве необходимого документа по следующему пункту, однако ее можно будет получить только на следующий день;

11. Bank accounts in Cyprus for the last 3-6 months & copy (только для pink slip) – Выписка из банка на Кипре, подтверждающая стабильное поступление и расходование денег на Кипре (только предъявить) и ее копия (простая, не заверенная). Мнения о размере оборота по выписке существуют самые разные, однако она должна свидетельствовать о том, что обратившееся лицо имеет достаточный доход для проживания, желательно, не менее 3300 EUR в год. Размер потраченных денег на Кипре обратившимся лицом будет играть решающее значение при принятии решении об удовлетворении его просьбы выдать временное разрешение о проживании на Кипре.

После того, как собраны все перечисленные выше документы, необходимо обратиться в тот же кабинет, в котором получен список документов, для назначения даты подачи документов (Date of appointment). После проверки наличия документов будет назначена дата их подачи, обычно через 10 дней. Однако можно эту дату попросить изменить на более ближний или дальний срок.

Уведомление о готовности временного разрешения на пребывание должно прийти по почте по месту проживания заявителя в течение месяца. Однако рекомендуем через два месяца после подачи документов с периодичностью один раз в месяц посещать Сivil registry and migration department в Никосии (смотреть адреса и график работы). Необходимо подняться на второй этаж, войти в левый (для pink slip) зал или в правый зал (для yellow slip), взять при входе в зал ожидания талончик с номером очереди и ожидать вызова к окошку. В окошке уточнить, не готов ли pink slip (yellow slip).

Назад к содержанию

10. Стоимость услуг на оформление временного разрешения на проживание на Кипре. 

Рассчитать стоимость услуг можно в разделе "Юридические услуги. Цены."

 Другие полезные статьи по этой теме:

БЫСТРЫЙ ПОИСК

РАСШИРЕННЫЙ ПОИСК

Заявка на подбор недвижимости

Курсы валют ЦБ РФ к рублю

	USD - загрузка...
	EUR - загрузка...
	UAH - загрузка...
	BYR - загрузка...
	GBP - загрузка...
	KZT - загрузка...
	MDL - загрузка...

RSS подписка

Помощь по RSS
Новости
Анекдоты
Обновления недвижимости
Последнее на форуме
Курсы валют

Данные по всем объектам в Excel